Das ist scheiße: Bleach ersetzt die ursprüngliche Yoruichi VA durch die Afro-Latina-Schauspielerin Anairis Quiñones und wird als sinnloser Diversity-Einsatz abgestempelt
Die Besetzungsfehler in Episode 22 von Bleach Thousand-Year Blood War haben für viele Kontroversen gesorgt.
ZUSAMMENFASSUNG- Seit 2004 spricht Wendee Lee die englischsprachige Version von Yoruichi Shihoin.
- Lee wurde für die Rolle mitten in Bleach Thousand-Year Blood War: The Seperation durch Anairis Quiñones ersetzt.
- Fans bezeichneten die Entscheidung als bedeutungslosen „Diversity-Schachzug“ und die Empörung führte dazu, dass Lee erneut die Rolle des Yoruichi übernahm.
Bleach Tausendjähriger BlutkriegDie meisten der Original-Synchronsprecher, die vor einem Jahrzehnt zum Franchise gehörten, blieben erhalten. Unter ihnen war Anairis Quiñones, die Mera Hiuchigashima und Hyori Sarugaki in der englischen Synchronisation verkörperte. Dem 26-Jährigen wurde auch die Rolle des Yoruichi Shihoin übertragen, obwohl die Entscheidung einige negative Reaktionen hervorrief.
Werbung
Quiñones übernahm die Verantwortung für die Stimme von Yoruichi von Wendee Lee. Die Änderung trat am 7. Oktober 2023 während der Episode mit dem Titel „Marching out the Zombies“ im zweiten Teil von Bleach TYBW in Kraft. Dies führte zu vielen Kontroversen, da VIZ Media vor der Veröffentlichung der Episode kein offizielles Update bereitstellte.
Bleach: Der tausendjährige BlutkriegBogen
BleichenDie Entscheidung, Anairis Quiñones für Youruichi Shihoin zu besetzen, wurde von den Fans abgelehnt
Die meisten Anime-Fans mögen keine Veränderungen, insbesondere wenn eine bestimmte Person ersetzt wird, die einem Charakter jahrelang die Stimme gegeben hat. Wendee Lee singt seit 2004 die englische Version von Yoruichi Shihoin. Darüber hinaus verkörperte sie Ichigos Schulfreund Tatsuki Arisawa und den Arrancar namens Menoly MalliaBleach Tausendjähriger Blutkrieg.
Werbung
Lesen Sie auch : Bleach Thousand-Year Blood War weicht mehr als einmal von Tite Kubos Manga ab, Top 5 der größten Änderungen, die die Serie vorgenommen hat, die in der Originalquelle nicht der Fall war
Anairis Quiñones
Lees Ersatz durch Anairis Quiñones für die Rolle der Yoruichi bedeutete, dass ihre Rolle im kommenden Kurs fast vernachlässigbar gewesen wäre. Tatsuki und Menoly befinden sich grundsätzlich auf der „untersten Stufe“ der Liste der Nebencharaktere. Somit hatte Quiñones große Fußstapfen als Soul Reaper namens Shihoin.
BleichenDie Fans nahmen es nicht gerade gut auf, dass ein altes Besetzungsmitglied wie Wendee Lee ersetzt wurde. Einige haben sogar über die Entscheidung nachgedacht, sich aus Diversitätsproblemen zurückzuziehen, da Anairis Quiñones Lateinamerikanerin ist.
WerbungSchauen Sie sich einige der negativen Tweets zur neuen englischen Synchronbesetzung von Yoruichi Shihoin an:
Das ist verdammt scheiße. Hören Sie auf, die perfekten Stimmen unserer Charaktere zu ändern, nur weil Sie einen farbigen Synchronsprecher gefunden haben, der Ihren schwarzen Charakter ausspricht. Wir hatten bereits eine großartige Stimme für die Figur und sie wollte der Figur noch einmal ihre Stimme geben. https://t.co/5ViSESEKH0
– Lass es dich treffen, Steve (@Gekko_Amario) 8. Oktober 2023
Werbungschon schlimm genug, dass Viz Vic Mignogna nicht zurückgebracht hat, um Ikkaku zu sprechen🤦♀️
Jetzt wurde Wendee Lee (Yoruichi) aus Gründen der „Repräsentation“ durch die WOKE-Aktivistin VA Anairis Quiñones ersetzt pic.twitter.com/MojgMxiDm0
– packergirl (@p9cker_girl) 8. Oktober 2023
Anairis Quiñones (Yoruichis VA) ist eine typische Ricanerin mit gemischter Morenita, die sich selbst als Schwarze betrachtet und in schwarzen Rollen besetzt ist.
Wir werden wirklich dieses Spiel spielen, bei dem es nur schwarze VAs gibt, die dunkelhäutige Charaktere spielen können, die spielende Person jedoch gemischt ist.
— Crzyboy190 (@crzyboy190) 8. Oktober 2023
Der Charakter mit dunkler Hautfarbe (ich weiß nicht genug über Bleichmittel, um zu wissen, ob sie technisch gesehen tatsächlich schwarz ist) zurück zur ursprünglichen weißen VA ist der Grund, warum ich glaube, dass die meisten Leute darüber in Aufruhr sind, und ich stimme zu, sie hätten das nicht tun sollen mitten in einer Saison. (3/5)
— AnthonySub (@anthony_sub) 22. Oktober 2023
WerbungGleichzeitig ist Yoruichi Wendee Lees beliebteste Rolle. Es ist einfach seltsam, dass eine neue Schauspielerin sie spielt, während Wendee eine andere Figur spielt.
— Zack Friedman (@Xtitan92) 22. Oktober 2023
Anairis Quiñones sprach Yoruichi für eine einzelne Episode, bevor er neu besetzt wurde. Wendee Lee spielt wieder die Figur, während Quiñones weiterhin Hyori spielen wird.
Lesen Sie auch: Bleach: Der tausendjährige Blutkrieg gibt Yhwachs Motiven als Bösewicht einen Sinn, nachdem er in der Vergangenheit besiegt wurde
Studiopolis bestätigt, dass Wendee Lee wieder die englische Version von Yoruichi spielen wird
Wendee Lee
Die Besetzungsfehler in Episode 22 von Bleach Thousand-Year Blood War haben für viele Kontroversen gesorgt. Anairis Quiñones wurde kurzerhand aufgefordert, von der Rolle des Yoruichi Shihoin zurückzutreten, bevor VIZ Wendee Lee neu besetzte. Darüber hinaus machte Lee offenbar einige unprofessionelle Kommentare zu der Entscheidung Messaging-Plattform X.
WerbungLaut einem Update zur Verfügung gestellt Anime-Nachrichtennetzwerk Studiopolis erwähnte, dass ein Casting-Koordinator Anairis Quiñones fälschlicherweise die Rolle des Yoruichi angeboten habe.Unglückliche Umstände, die zu dem Besetzungsfehler rund um die Figur Yoruichi Shihoin in Folge Nr. 22 von Bleach: Thousand-Year Blood War führten.
Während Lee die Rolle der Yoruichi Shihoin als Synchronsprecherin übernehmen wird, ist es schade, dass Anairis Quiñones nicht genügend Gelegenheit hatte, den Zuschauern ihr Talent zu präsentieren. Tatsächlich wäre es besser gewesen, wenn VIZ sich an Tite Kubo gewandt hätte und ihn Szenen illustrieren lassen hätte, in denen ein junger Yoruichi dargestellt ist, die von Quiñones gesprochen worden wären.
Lesen Sie auch: Bleach: Thousand-Year Blood War – Shutara Senjumarus Anime-only Bankai könnte der stärkste aller Zeiten sein
Werbung
