Nachdem er in „Kevin – Allein zu Hause“ seine eigene Sprache erfunden hatte, musste der legendäre Schauspieler Joe Pesci dem Film von 1992 ein weiteres neues Wort hinzufügen
Mit dem Hit aus dem Jahr 1990 eroberte Joe Pesci die Szene der Familienurlaubsfilme Allein zu Hause , weitere Schauspieler
Macaulay Culkin als Kevin McCallister und Daniel Stern als Pescis Komplize Marv.
Die Figur ist, genau wie der Schauspieler, zu einem festen Bestandteil des Hollywood-Kinos geworden. Der Schauspieler hat eine interessante Geschichte mit der Sprache, angesichts des Schleudertraumas, das er beim Übergang von Mob-Filmen zu familienfreundlichen Projekten erlebte. Das war jedoch nicht seine einzige Auseinandersetzung mit der Sprache, denn er fügte seinem Projekt von 1992 ein neues Wort hinzu.
Joe Pesci fügte seinem Film von 1992 ein neues Wort hinzu
Pesci war außerordentlich stolz auf das Drehbuch, für das er eingereicht wurde Mein Cousin Vinny. Der Schauspieler, weiter Später mit Bob Costas , sagte:
Fandomwire-Video„…Mein Cousin Vinny war so gut geschrieben, dass alles da war. Ich hatte nicht das Bedürfnis, etwas zu tun. Ich meine, ich habe hier oder da einen Satz geändert, ich hätte wahrscheinlich viel tun dürfen, wenn ich gewollt hätte, aber es gab keinen Grund dafür.“
Pesci hielt es für unnötig, dem Drehbuch etwas hinzuzufügen. Mein Cousin Vinny war angeblich auf dem Papier urkomisch, und noch mehr auf der Leinwand. Die Dialoge waren bissig und knackig. Pesci hätte seinen Charakter stark verändern können, musste es aber nicht, weil einfach alles stimmte. Das Einzige, was er letztendlich zum Drehbuch hinzufügte, war das Wort „Yutes“. Zu diesem Zusatz sagte der Schauspieler:
„Das war mein Beitrag zu diesem Film. Ich erinnere mich, dass es Rocky Graziano war, den ich wegen dieser Natürlichkeit immer liebe. Wann immer er jemandem oder etwas Gutes tat, war er immer daran interessiert, (etwas für) Kinder zu tun. Und ich erinnere mich, wie er sagte: „Ich habe seinen Akzent beibehalten, ein wirklich süßer Kerl.“ Er bereitete etwas für Kinder vor, und ich erinnere mich, dass er eine Rede hielt, ich sah ihm zu, wie er redete, und er sagte: „Ihr Jutes!“
Pesci bezog sich auf den Boxer Rocky Graziano, der sich für die Wohltätigkeit von Kindern interessierte. Der Akzent des Sportlers führte dazu, dass er das Wort „Jugend“ mit einem harten „t“ am Ende aussprach, wie im Wort „Jute“, wodurch es so klang, als würde er „Yutes“ statt „Jugend“ sagen. Dieses Wort griff Pesci auf und fügte es in den Dialog ein, wodurch er einem ohnehin schon straffen Drehbuch eine weitere Ebene genialer und zeitloser Komik hinzufügte.
Werbung
Lesen Sie auch: „Er beschimpfte mich und legte auf“: Joe Pesci machte Martin Scorsese wütend, nachdem der Regisseur sich weigerte, ihn eine jüngere Rolle in „Goodfellas“ spielen zu lassen
Joe Pesci hat eine Sprache geschaffen, um zu überleben Allein zu Hause
Joe Pesci war Teil von Scorseses klassischem Hollywood-Mafiafilm. Goodfellas . Getreu Scorseses Filmen verwendete die Figur, die Pesci spielte, viele Schimpfwörter. Im Laufe der Zeit wurde es zu einem Teil von Pescis regulärem Wortschatz, was ihm half, besser in Scorseses Produktion einzusteigen. Diese Angewohnheit wurde jedoch zu einem Albtraum, als er für den familienfreundlichen Urlaubsfilm gecastet wurde Allein zu Hause. Da kleine Kinder am Set sind, wäre es ein Albtraum, diese Art von Sprache als Teil seines täglichen Repertoires beizubehalten.
Dies zwang die Kasino Schauspieler, einige Anpassungen an seinem Wortschatz vorzunehmen. Der Schauspieler beschloss, seine eigene Sprache zu erfinden, um den Mangel an Schimpfwörtern auszugleichen, die ihm damals zur Verfügung standen. Dies ist die Sprache, die er murmelte, wenn mit seiner Figur etwas schief ging, was die Figur normalerweise zum Fluchen berechtigt hätte, wenn es sich um die reale Welt oder einen solchen Film gehandelt hätte.
Lesen Sie auch: „Ich wollte das Echo hören“: Joe Pesci feuerte in Goodfellas eine voll geladene Waffe ab, nachdem er eine seltsame außerkörperliche Erfahrung gemacht hatte
Werbung War dies hilfreich? Vielen Dank für Ihr Feedback!
