„Es war ein harter Dreh für mich“: Scarlett Johansson wurde während der Dreharbeiten zu „Lost in Translation“ von Bill Murray bedrängt und behauptet, Murray sei äußerst unberechenbar gewesen und habe im Rampenlicht gestanden

Viele erinnern sich vielleicht an Sofia Coppolas bahnbrechende Arbeit In der Übersetzung verloren als einen etwas düsteren Blick darauf, wie Einsamkeit im Ruhm aussehen kann. Bill Murrays Darstellung eines Filmstars, der in der japanischen Hauptstadt eine Midlife-Crisis erlebt, war die perfekte Kulisse für einen Kommentar darüber, wie entfremdend Ruhm und unterschiedliche Kulturen sein können, aber er hatte in Scarlett Johansson eine Begleiterin.

Während uns das Ende des Films sicherlich Tränen in die Augen trieb Wie Honig von The Jesus and Mary Chain im Hintergrund lief, hatte Johansson außerhalb des Bildschirms einige Probleme mit ihrem Co-Star. Viele Leute sehen Bill Murray vielleicht als einen netten alten Mann, dessen Situation einem Mitleid bereiten würde, aber am Set war er genau das Gegenteil.

Muss gelesen werden: „Ich habe nur geweint und geweint“: Seth Green verrät, dass er gerade 9 Jahre alt war, als Bill Murray ihm sagte, er solle „verpissen“, weil Green auf seinem Stuhl saß

Scarlett Johansson über die unbequeme Setpräsenz von Bill Murray

In der Übersetzung verloren wurde vor 19 Jahren uraufgeführt und Bill Murrays Auftritt als Bob Harris ist uns noch so frisch in Erinnerung wie eh und je. Der Comedy-Drama-Film brachte dem 72-jährigen Schauspieler einen Golden Globe und einen British Academy Film Award sowie eine Oscar-Nominierung ein.

Aber die Leistung, die er in dem Film ablieferte und die uns beim Betrachten des Zustands seiner Figur fast einfühlsam machte, spiegelte nicht Murrays Tendenz wider, an einem Filmset ... sagen wir mal komisch zu sein.

Verwandt: Hollywood-Legende Bill Murray bestätigt die Rolle des MCU-Bösewichts in Ant-Man 3

Murrays Co-Star in Verloren in der Übersetzung, Scarlett Johansson kam heraus, um ihre Erfahrungen bei der Arbeit mit dem zu teilen Geisterjäger Stern, und es hat mich einfach dazu gebracht, all das Mitgefühl, das ich für Bob Harris hatte, zurückzugewinnen.

In einem Interview mit Howard Stern im Jahr 2017 sagte die 37-jährige Schauspielerin, dass der Film der Fall sei „Ein harter Dreh für mich“ –

„Es war schwer, es war ein harter Dreh für mich. Ich hatte das Gefühl, irgendwie nicht auf dem Laufenden zu sein. Wissen Sie, ich war 17 Jahre alt, als ich diesen Film drehte.

Sie erklärt weiter:

„Ich denke, das lag daran, wissen Sie, er (Bill Murray) hat irgendwie seinen eigenen – er ist ein Komiker, er ist schrullig … und er hatte viele Höhen und Tiefen, und er hatte viel Energie, und er war wirklich sozusagen immer an.“

„Und ich war, wissen Sie, 17 Jahre alt, und ich war eher introspektiv, schätze ich. … Ja, es war schwer für mich. Ich denke, das war es, was mich irgendwie isolierte – dass alle [Murray gegenüber] so respektvoll waren.“

Brooks Ayers Vermögen

Unabhängig von ihren Kommentaren zum unberechenbaren Verhalten des Schauspielers war es ziemlich überraschend zu sehen, dass ein Neuling und der 17-jährige Johansson in der Lage war, ein so hohes Maß an Chemie auf der Leinwand mit Murray aufrechtzuerhalten, der sich bereits als A-Star etabliert hatte. Lister während der Produktion des Films. Lesen Sie auch: „Ich bereue es nicht“: Lucy Liu wendet sich an die Körperverletzung von Bill Murray, der ihr vorwirft, sie könne am Filmset nicht mitspielen

Über Bill Murrays jüngste Anschuldigungen…

Das mag für viele wie eine überraschende Offenbarung erscheinen, aber das ist nicht der Fall – Murray war schon immer so.

Für diejenigen, die es nicht wissen, die Geisterjäger Der Star hat den Ruf, dass es schwierig ist, mit ihm zu arbeiten, und seine Stimmungsschwankungen helfen ihm nicht weiter. Seine Handlungen am Set waren für fast alle Beteiligten problematisch, aber seine jüngsten Anschuldigungen zeigen uns, dass er noch einen Schritt weiter gegangen ist und am Set ein Ärgernis darstellt.

Bill Murray wurde beschuldigt, eine viel jüngere Produktionsassistentin am Set sexuell belästigt zu haben Sterblich sein, Die Produktion wurde inzwischen eingestellt.

Ein weiterer Vorwurf von ihm Schneller Wechsel Co-Star Geena Davis sagt, Murray habe sie angeschrien, weil sie zu spät zum Set gekommen sei, und darauf bestanden, dass sie einen „Thumper“ benutze, der als Nachrichtengerät verwendet werden könne, was Davis ablehnte.

Verwandt: Berühmte Schauspieler, die tatsächlich sich selbst in Filmen spielen

Es gibt auch eine weitere aktuelle Anschuldigung, die von der Tag des Murmeltiers Co-Star des Schauspielers Seth Green. Green beschuldigte Murray, ihn misshandelt zu haben, der damals neun Jahre alt war, und ihn dann in einen Mülleimer geworfen zu haben – und das alles, weil Green sich um ein Uhr geweigert hatte, von der Armlehne von Murrays Sitz aufzustehen Samstagabend Live Satz.

Diese Anschuldigungen haben das Image von Bill Murray als Schauspieler weiter beeinträchtigt, und wir sind uns nicht sicher, wie er sich davon erholen wird.

Quelle: Showbiz-Spickzettel